النجدة! مشاكل صغيرة
ضاع منك الطريق، وضاعت الحقيبة، وضاع المخرج معهما، كل هذا في نفس اليوم المشؤوم. حان وقت تعلّم الكلمات التي تنقذك قبل أن تنهار في الشارع أمام الجميع.
أنقذوني، تهتُالكلمات — النجدة! مشاكل صغيرة
هلال في زيارة. وهذا قرار كان يجب ألا يُتخذ أبدًا.
المعنىساعدني من فضلك
힐랄: "저기요, 도와주세요!"
هلال: «عفوًا، ساعدني من فضلك!»
المعنىضللتُ الطريق
힐랄이 은행 옆에서 길을 잃었어요. 은행은 작아요.
ضلّ هلال الطريق بجانب البنك. والبنك صغير.
المعنىليست معي حقيبتي
의자 옆에 가방이 없어요!
لا حقيبة بجانب الكرسي!
المعنىاتصل بسيارة أجرة من فضلك
힐랄, 괜찮아요? 가방은 저기 있어요. 택시 불러 주세요.
هلال، هل أنت بخير؟ الحقيبة هناك. اطلب سيارة أجرة من فضلك.
المشهد — النجدة! مشاكل صغيرة
الصالة رقم اثنين. توقف زيزا عن المشي تمامًا، وبدأ يستدير ببطء كأنه اكتشف للتو أن رقم البوابة لم يكن يعني له شيئًا من الأساس.
- 저기요, 도와주세요! 길을 잃었어요.عذرًا، ساعدني من فضلك! أنا ضائع.
- 어디에 가요?إلى أين تذهب؟
- 은행에 가요.أنا ذاهب إلى البنك.
- 쭉 가세요.اذهب إلى الأمام مباشرة.
- 가방이 없어요!ليست معي حقيبتي!
- 가방이 의자 옆에 있어요.الحقيبة بجانب الكرسي.
الفكرة — النجدة! مشاكل صغيرة
عبارة 도와주세요 (dowajuseyo) تعني "ساعدني من فضلك" — جملتك الجاهزة لأي مشكلة سفر صغيرة.
في المرة القادمة التي تختفي فيها حقيبتك أو يضيع منك المخرج، عندك الكلمات الجاهزة لتنادي أحداً وتحل الموقف.
أسئلة عن النجدة! مشاكل صغيرة
كيف تقول "ساعدني من فضلك" بالكورية؟
تقول 도와주세요 (dowajuseyo)، وتعني "ساعدني من فضلك" — عبارة أساسية لأي مشكلة سفر صغيرة.
كيف تقول "أنا ضائع" بالكورية؟
تقول 길을 잃었어요 (gireul ireosseoyo)، وتعني "أنا ضائع" أو "ضللتُ الطريق".
كيف تقول "ليست معي حقيبتي" بالكورية؟
تقول 가방이 없어요 (gabangi eopseoyo)، وتعني "ليست معي حقيبتي".
كيف تطلب من أحد استدعاء سيارة أجرة بالكورية؟
تقول 택시 불러 주세요 (taeksi bulleo juseyo)، وتعني "اتصل بسيارة أجرة من فضلك".
رأيت الفكرة. الآن ثبّتها.
تستمر الرحلة في زيزا — ابدأ مجاناً، وهي مصممة لتتكيف مع طريقتك في التعلم.
- اسمعها واختر
- ركّب الجملة
- قلها بعد الصوت
- …والمزيد، مُكيّفاً لك