لقد سافرت
أحدهم يسألك أين سافرت هذا الصيف، فتجمّد لسانك — لأنك تعرف فقط كيف تقول أين أنت الآن، لا أين كنت.
فكّ تجميد الماضيالكلمات — لقد سافرت
خمس كلمات، وقاعدة واحدة للماضي. راقبوا هلال وهو يخرب عطلة نهاية الأسبوع على الجميع.
المعنىرحلة / سفر
힐랄은 여행을 많이 했어요. 가방이 없어요!
سافر هلال كثيرًا. ليست معه حقيبة!
المعنىذهبتُ / جئتُ
지자는 부산에 갔어요. 그리고 서울에 왔어요.
ذهب زيزا إلى بوسان. ثم جاء إلى سيول.
المعنىفعلتُ (ماضي 해요)
누줌은 주말에 축구를 했어요.
لعب نجوم كرة القدم في عطلة نهاية الأسبوع.
المعنىعشتُ (ماضي 살아요)
사마는 서울에 살았어요. 지금은 부산에 살아요.
عاش سما في سيول. والآن يعيش في بوسان.
انتبه — لقد سافرت
زيزا يقول 쿠웨이트에서 왔어요. مقطع صغير واحد يحمل كل المعنى هنا — لا تثق بعينيك.
왔어요왔어요 = جئتُ، و갔어요 = ذهبتُ — زوج مبني بالطريقة نفسها من 와요 و가요. وسؤال 어디에서 왔어요؟ («من أين أنت؟») كان هذا الماضي منذ البداية.
المشهد — لقد سافرت
زيزا وجد ألبوم صور قديم، ولن يسمح لأحد بمغادرة الغرفة قبل أن يروي قصة حياته كاملة، صورة صورة.
- 저는 쿠웨이트에서 왔어요.أنا جئتُ من الكويت.
- 오! 정말요?أوه! حقًا؟
- 서울에 살았어요. 여름에 부산에 갔어요.عشتُ في سيول. وفي الصيف ذهبتُ إلى بوسان.
- 부산이요? 좋아요!بوسان؟ رائع!
- 여행을 많이 했어요! 사마 씨는요?سافرتُ كثيرًا! وأنت يا سما؟
الفكرة — لقد سافرت
صيغة الماضي تُبنى من المضارع: نحذف 요، ونضع ㅆ تحت آخر مقطع، ونضيف 어요 — فـ 가요 تصبح 갔어요 (ذهبتُ)، و살아요 تصبح 살았어요 (عشتُ)، و해요 تصبح 했어요 (فعلتُ).
في المرة القادمة إذا سألك أحد أين كنت، تستطيع أن تجيب بجملة واحدة واضحة، أيًا كان المكان.
أسئلة عن لقد سافرت
كيف أقول 'ذهبتُ' بالكورية؟
تقال 'ذهبتُ' 갔어요 (gasseoyo)، وهي صيغة الماضي من 가요 (أذهب).
كيف تُبنى صيغة الماضي بالكورية؟
نحذف 요 من المضارع، نضع ㅆ تحت آخر مقطع، ثم نضيف 어요 — فتصبح 가요 هي 갔어요، و해요 تصبح 했어요.
ماذا تعني 왔어요 بالكورية؟
تعني 왔어요 'جئتُ'، وهي صيغة الماضي من 와요، وتظهر في سؤال 어디에서 왔어요؟ ('من أين أنت؟').
كيف أقول 'عشتُ في سيول' بالكورية؟
تقال 'عشتُ في سيول' 서울에 살았어요، باستخدام 살았어요 وهي ماضي 살아요 (أعيش).
رأيت الفكرة. الآن ثبّتها.
تستمر الرحلة في زيزا — ابدأ مجاناً، وهي مصممة لتتكيف مع طريقتك في التعلم.
- اسمعها واختر
- املأ الفكرة من ذاكرتك
- قلها بعد الصوت
- …والمزيد، مُكيّفاً لك