ملابس جديدة
صديقك حيلفّ يطلعك فالبرد بلا وشاح لأنك ما تعرف تقول 'ألفّ الوشاح' بالكوري. هذا الدرس يوقف الكارثة قبل لا تصير.
نجّوني من البردالكلمات — ملابس جديدة
هلال يتسوّق، والرحلة خارجة عن السيطرة تمامًا. ست كلمات، وغرفة قياس واحدة مليئة بالفوضى.
المعنىتي شيرت
힐랄이 티셔츠를 다섯 개 사요.
يشتري هلال خمسة تي شيرتات.
المعنىبنطال
바지가 너무 커요!
البنطال كبير جدًا!
المعنىجوارب
힐랄이 양말을 신어요. 양말이 바지보다 커요.
يرتدي هلال الجوارب. الجوارب أكبر من البنطال.
المعنىألفّ الوشاح
힐랄이 티셔츠 다섯 개 위에 목도리를 해요.
يلفّ هلال الوشاح فوق تي شيرتاته الخمسة.
المعنىيليق بك!
지자가 목도리를 봐요. "잘 어울려요!" 양말은 괜찮아요?
ينظر زيزا إلى الوشاح. "يليق بك!" وهل الجوارب جيدة؟
المعنىجرّبه
누줌이 다섯 번 봐요. "바지를 입어 보세요!"
ينظر نجوم خمس مرات. "جرّب البنطال!"
انتبه — ملابس جديدة
صديقك في المحل يمد لك تي شيرت ويقول 입어 보세요. أنت تعرف أن 보세요 تعني 'انظر' — فماذا يطلب منك هذا الجملة فعلاً؟
입어 보세요입어 보세요 تعني 'جرّبه'، وتُقال كوحدة واحدة. هنا 보세요 لا تعني 'انظر' — لا تحللها، تعلّمها كتعبير كامل.
المشهد — ملابس جديدة
زيزا وجد قميصًا أعجبه كثيرًا. نجوم عنده رأي في كل شيء. وسما، بعينه الواحدة، لا يحتمل التردد.
- 이 티셔츠 어때요?ما رأيكم في هذا التي شيرت؟
- 입어 보세요!جرّبه!
- 바지 좋아요. 추워요.البنطال جميل. الجو بارد.
- 그리고 양말을 신어요! 발도 추워요.ولا تنسَ الجوارب! قدماك باردتان أيضًا.
الفكرة — ملابس جديدة
الملابس لا تتشارك الفعل نفسه: البنطال والتي شيرت مع 입어요، الجوارب مع 신어요، والوشاح مع 해요.
في المرة القادمة حين يعطيك صديق شيئًا لتجربه، تستطيع أن تقول 입어 보세요 — وتعرف بالضبط أي فعل يستحقه.
أسئلة عن ملابس جديدة
كيف تقول 'جرّبه' بالكورية؟
تقول 입어 보세요 (ibeo boseyo)، وتُتعلّم كوحدة كاملة بمعنى 'جرّبه'.
ما هي كلمة الوشاح بالكورية وفعلها؟
الوشاح هو 목도리، ويُستخدم معه الفعل 해요، كما في 목도리를 해요 (ألفّ الوشاح).
كيف تقول 'يليق بك' بالكورية؟
تقول 잘 어울려요 (jal eoullyeoyo) وتعني 'يليق بك'.
هل كل الملابس تستخدم نفس الفعل بالكورية؟
لا، البنطال والتي شيرت يستخدمان 입어요، الجوارب تستخدم 신어요، والوشاح يستخدم 해요.
رأيت الفكرة. الآن ثبّتها.
تستمر الرحلة في زيزا — ابدأ مجاناً، وهي مصممة لتتكيف مع طريقتك في التعلم.
- اسمعها واختر
- املأ الفكرة من ذاكرتك
- قلها بعد الصوت
- …والمزيد، مُكيّفاً لك