أماكن في المدينة
تخيّل أنك تائه في مدينة جديدة، ونفد شحن هاتفك، وكل ما تتذكره بالكورية كلمة واحدة: «بنك». رائع — لنتعلّم أربع كلمات أخرى قبل أن تسأل عن الحديقة فتجد نفسك في مستشفى.
نجّوني من المبنى الغلطالكلمات — أماكن في المدينة
زيزا يقدّم جولة في الحي. والأمور تتطور بسرعة غريبة.
المعنىبنك
은행이 커요. 지자가 은행에서 자요.
البنك كبير. زيزا ينام في البنك.
المعنىمستشفى
병원이 가까워요. 사마가 병원에서 지자를 찾아요.
المستشفى قريب. سما يبحث عن زيزا في المستشفى.
المعنىمدرسة
학교가 조용해요. 지자는 학교에 없어요.
المدرسة هادئة. زيزا ليس في المدرسة.
المعنىمسجد
모스크가 커요. 누줌이 모스크에서 지자를 봐요.
المسجد كبير. نجوم يرى زيزا في المسجد.
المعنىحديقة
공원이 커요. 지자가 공원에서 자요. 매일요.
الحديقة كبيرة. زيزا ينام في الحديقة. كل يوم.
انتبه — أماكن في المدينة
يقول زيزا إنه ذاهب إلى 모스크 القريب من بيته. يبدو كأنه اسم مكان روسي أنيق، صحيح؟
모스크모스크 (moseukeu) تعني مسجد. هي كلمة مكان مثل 은행 و병원 و학교 و공원 — بلا حاجة لأدوات تعريف، فكلمة 모스크 وحدها تعني 'مسجد' و'المسجد' معًا.
المشهد — أماكن في المدينة
على السطح، عند الغروب. زيزا يقدّم جولة كاملة في الحي أمام مستمع واحد فقط، وهو سما المتعب جدًا.
- 저기 병원이 있어요.هناك مستشفى في ذلك الاتجاه.
- 저기 학교도 있어요!وهناك مدرسة أيضًا!
- 저기 공원이 있어요.وهناك حديقة أيضًا.
- 우리 동네에 병원, 학교, 공원, 모스크가 있어요!في حيّنا يوجد مستشفى ومدرسة وحديقة ومسجد!
- 은행만 없어요.البنك فقط غير موجود.
الفكرة — أماكن في المدينة
كلمة 은행 (eunhaeng) تعني بنك، والأسماء في الكورية مثلها لا تحتاج أداة تعريف أو تنكير — فـ 은행 وحدها تعني «بنك» و«البنك» في آن واحد.
في المرة القادمة حين يسألك أحد عن حيّك، تستطيع أن تذكر الأماكن مباشرة — 병원، 학교، 공원 — بلا أداة تعريف تعترض طريقك.
أسئلة عن أماكن في المدينة
كيف تقول 'بنك' بالكورية؟
كلمة 'بنك' بالكورية هي 은행 (eunhaeng)، وتعني 'بنك' و'البنك' معًا لأن الأسماء الكورية لا تحتاج أداة تعريف.
كيف تقول 'مستشفى' بالكورية؟
كلمة 'مستشفى' بالكورية هي 병원 (byeongwon)، كما في جملة '저기 병원이 있어요' التي تعني 'هناك مستشفى في ذلك الاتجاه.'
ماذا تعني كلمة 모스크 بالكورية؟
كلمة 모스크 (moseukeu) تعني 'مسجد' بالكورية، وهي كلمة مكان لا تحتاج أداة تعريف مثل باقي الأماكن.
هل تحتاج الأسماء الكورية إلى أداة تعريف مثل 'a' أو 'the'؟
لا، فالأسماء الكورية مثل 은행 و병원 و학교 و공원 و모스크 لا تحتاج أداة تعريف؛ الكلمة وحدها تكفي للمعنيين.
كيف تقول 'حديقة' و'مدرسة' بالكورية؟
كلمة 'حديقة' بالكورية هي 공원 (gongwon) وكلمة 'مدرسة' هي 학교 (hakgyo)، وتُستخدمان في جمل بسيطة مثل '저기 공원이 있어요.'
رأيت الفكرة. الآن ثبّتها.
تستمر الرحلة في زيزا — ابدأ مجاناً، وهي مصممة لتتكيف مع طريقتك في التعلم.
- اسمعها واختر
- املأ الفكرة من ذاكرتك
- قلها بعد الصوت
- …والمزيد، مُكيّفاً لك