طويل، قصير، طيب
هلال يظهر مرة في السنة، وما يعطيك الحلا إلا إذا وصفت أباك بكلمتين بالضبط.
كلمتان. يلا.الكلمات — طويل، قصير، طيب
وقت وصف العائلة. نجوم يحمل شريط القياس ولن يضعه من يده أبداً.
المعنىطويل القامة
누줌은 키가 커요. 문에 머리를 부딪혀요.
نجوم طويل القامة. يضرب رأسه بالباب.
المعنىقصير القامة
사마는 키가 작아요. 사마는 문을 안 부딪혀요.
سما قصير القامة. سما لا يضرب الباب.
المعنىأبي طويل القامة
힐랄이 말해요: 우리 아버지는 키가 커요. 그런데 문은 작아요.
يقول هلال: أبي طويل القامة. لكن الباب صغير.
المعنىلطيف
누줌은 친절해요. 누줌은 문을 위해 새 문을 사요.
نجوم لطيف. يشتري نجوم باباً جديداً من أجل الباب.
المعنىكبير في السن
할머니는 나이가 많아요. 그런데 문은 안 부딪혀요.
الجدة كبيرة في السن. لكنها لا تضرب رأسها بالباب.
المعنىممتع
누줌은 재미있어요. 누줌은 문 이야기를 또 해요.
نجوم ممتع. يحكي قصة الباب مرة أخرى.
الفكرة — طويل، قصير، طيب
جملة «우리 아버지는 키가 커요» تعني «أبي طويل» — كلمة «아버지» (أب) تأخذ «는»، وتأتي بعدها «키가 커요» (طويل) وكأنها فعل مستقل، من دون أي كلمة تعني «يكون».
في المرة القادمة يسألك أحدهم عن عائلتك، تقدر تردّ بكلمتين فقط — طويل، لطيف، مضحك — وتكون الجملة طبيعية تماماً بالكورية.
أسئلة عن طويل، قصير، طيب
كيف تقول «طويل القامة» بالكورية؟
«طويل القامة» بالكورية هي 키가 커요 (kiga keoyo).
كيف تقول «قصير القامة» بالكورية؟
«قصير القامة» بالكورية هي 키가 작아요 (kiga jagayo).
كيف تقول «لطيف» بالكورية؟
«لطيف» بالكورية هي 친절해요 (chinjeolhaeyo).
هل تحتاج لفعل «يكون» في جمل الوصف بالكورية مثل «أبي طويل»؟
لا — في جملة «우리 아버지는 키가 커요» (أبي طويل)، تأخذ كلمة «아버지» (أب) أداة «는»، وتأتي بعدها «키가 커요» (طويل) كفعل مستقل من دون كلمة تعني «يكون».
رأيت الفكرة. الآن ثبّتها.
تستمر الرحلة في زيزا — ابدأ مجاناً، وهي مصممة لتتكيف مع طريقتك في التعلم.
- اسمعها واختر
- املأ الفكرة من ذاكرتك
- صنّف حالات حقيقية بنفسك
- …والمزيد، مُكيّفاً لك