أشياء في البيت
وضع هلال شيئاً على الطاولة، ثم أشار إلى الفراغ وقال إنه بجانب النافذة. هو ليس بجانب النافذة.
جِده قبل أن يجده هلالالكلمات — أشياء في البيت
جاء هلال لزيارتنا. وهلال يمسّ كل شيء. لنكتشف أين وضع كل شيء.
المعنىطاولة
식탁이 부엌에 있어요.
الطاولة في المطبخ.
المعنىكرسي
의자 위에 케이크가 있어요.
يوجد كيك فوق الكرسي.
المعنىنافذة
의자가 창문 옆에 있어요.
الكرسي بجانب النافذة.
المعنىباب
식탁이 문 앞에 있어요.
الطاولة أمام الباب.
المعنىفوق
식탁 위에 사과가 있어요.
توجد تفاحة فوق الطاولة.
انتبه — أشياء في البيت
هذه الكلمة عن جزء من البيت تحتوي على كلمة 'باب' بداخلها فعليًا. فهل هذا يجعلها بابًا؟
창문창문 (changmun) تعني نافذة. لاحظ أن 문 (mun) التي تعني باب موجودة داخلها — هذا فقط تركيب الكلمة، ولا يعني معنى إضافيًا. احتفظ بالكلمتين منفصلتين: 창문 = نافذة، 문 = باب.
المشهد — أشياء في البيت
هلال في زيارة قصيرة، ونجوم قرر أن هذه لحظة تفتيش رسمي للمنزل.
- 힐랄, 여기 보세요! 식탁이에요.هلال، انظر هنا! هذه طاولة.
- 의자는 어디에 있어요?أين الكرسي؟
- 창문 옆에 있어요.إنه بجانب النافذة.
- 창문도 보세요! 예뻐요.انظر إلى النافذة أيضًا! جميلة.
الفكرة — أشياء في البيت
كلمة 위에 (wie) تعني «فوق»، وتأتي بعد الشيء الذي تصفه، كما في 식탁 위에 있어요 (siktak wie isseoyo) وتعني «إنه على الطاولة».
في المرة القادمة إذا ضاع شيء، يمكنك أن تقول أين هو مباشرة — على الطاولة، عند النافذة — من غير أن تترجم كل كلمة في رأسك.
أسئلة عن أشياء في البيت
كيف تقول «طاولة» بالكورية؟
كلمة «طاولة» بالكورية هي 식탁 (siktak)، كما في 식탁이 부엌에 있어요 وتعني «الطاولة في المطبخ».
كيف تقول «كرسي» و«نافذة» بالكورية؟
«كرسي» هي 의자 (uija) و«نافذة» هي 창문 (changmun)، كما في 의자가 창문 옆에 있어요 وتعني «الكرسي بجانب النافذة».
ماذا تعني 위에 (wie) بالكورية وأين تأتي في الجملة؟
تعني 위에 (wie) «فوق» وتأتي بعد الشيء الذي تصفه، كما في 식탁 위에 있어요 وتعني «إنه على الطاولة».
هل ترتبط كلمة 창문 (نافذة) بكلمة 문 (باب) في الكورية؟
نعم، 문 (mun وتعني باب) موجودة داخل 창문 (changmun وتعني نافذة)، لكن هذا فقط تركيب الكلمة، وتبقى الكلمتان منفصلتين بمعنيين مختلفين.
رأيت الفكرة. الآن ثبّتها.
تستمر الرحلة في زيزا — ابدأ مجاناً، وهي مصممة لتتكيف مع طريقتك في التعلم.
- اسمعها واختر
- املأ الفكرة من ذاكرتك
- قلها بعد الصوت
- …والمزيد، مُكيّفاً لك