ماذا فعلت؟
صديقك يختفي طوال نهاية الأسبوع، ثم يظهر يوم الإثنين وكأن شيئاً لم يكن. لن نسمح بذلك قبل أن تسأله ثلاثة أسئلة على الأقل.
ابدأ التحقيقالكلمات — ماذا فعلت؟
هلال ظهر فجأة من جديد. لازم أحد يحقق معه.
المعنىماذا فعلتَ؟
힐랄! 어제 뭐 했어요?
يا هلال! ماذا فعلتَ أمس؟
المعنىإلى أين ذهبتَ؟
힐랄, 주말에 어디 갔어요?
يا هلال، أين ذهبت في عطلة نهاية الأسبوع؟
المعنىمَن قابلتَ؟
힐랄, 어디 갔어요? 누구를 만났어요?
يا هلال، إلى أين ذهبتَ؟ مَن قابلتَ؟
المعنىكيف كان؟
영화 봤어요? 어땠어요?
هل شاهدتَ فيلمًا؟ كيف كان؟
المشهد — ماذا فعلت؟
صباح الاثنين. نجوم يحاصر زيزا قبل أن يخلع معطفه، ممسكًا بدفتر كأنه سيأخذ إفادة رسمية عن عطلة نهاية الأسبوع.
- 주말에 뭐 했어요?ماذا فعلت في نهاية الأسبوع؟
- 어디 갔어요?أين ذهبت؟
- 부산에 갔어요.ذهبت إلى بوسان.
- 어땠어요?كيف كان؟
- 맛있었어요! 좋았어요!كان لذيذًا! كان رائعًا!
الفكرة — ماذا فعلت؟
عبارة 어땠어요؟ تعني "كيف كان؟" — سؤال تستخدمه عن أي شيء حصل بالفعل.
الآن عندما يحدثك أحد عن عطلته، تملك سؤالاً واحداً يناسب كل شيء — الرحلة، الفيلم، الأكل.
أسئلة عن ماذا فعلت؟
كيف تقول "ماذا فعلت؟" بالكورية؟
تُقال 뭐 했어요؟ (mwo haesseoyo?) وتعني "ماذا فعلت؟" — تُستخدم للسؤال عن شيء حصل بالفعل.
كيف تسأل "إلى أين ذهبت؟" بالكورية؟
تُقال 어디 갔어요؟ (eodi gasseoyo?) وتعني "إلى أين ذهبت؟".
كيف تسأل "مَن قابلت؟" بالكورية؟
تُقال 누구를 만났어요؟ (nugureul mannasseoyo?) وتعني "مَن قابلت؟".
ماذا تعني 어땠어요؟ بالكورية؟
تعني 어땠어요؟ (eottaesseoyo?) "كيف كان؟" — سؤال عام يصلح لأي شيء حصل بالفعل، مثل رحلة أو فيلم.
رأيت الفكرة. الآن ثبّتها.
تستمر الرحلة في زيزا — ابدأ مجاناً، وهي مصممة لتتكيف مع طريقتك في التعلم.
- اسمعها واختر
- ركّب الجملة
- قلها بعد الصوت
- …والمزيد، مُكيّفاً لك