متى كان ذلك؟
صديقك يسألك: "متى شاهدت سما؟" فتكتب له "نعم". هذا ليس وقتاً، هذا جواب يستحق التحقيق.
أعطني وقتاً حقيقياًالكلمات — متى كان ذلك؟
هلال ظهر فجأة عند الأهل بدون أي سابق إنذار. محادثة العائلة تحتاج جدول زمني الآن.
المعنىالليلة الماضية
힐랄이 어젯밤에 왔어요.
جاء هلال الليلة الماضية.
المعنىالأسبوع الماضي
지난주에도 힐랄이 왔어요.
وجاء هلال الأسبوع الماضي أيضًا.
المعنىالشهر الماضي
지난달에 사마가 부산에 갔어요.
الشهر الماضي ذهب سما إلى بوسان.
المعنىقبل أسبوع
누줌이 일주일 전에 왔어요.
جاء نجوم قبل أسبوع.
المعنىكان يوم السبت
어제는 토요일이었어요.
أمس كان يوم السبت.
المعنىكان أمس
힐랄이 왔어요? 어제였어요.
جاء هلال؟ كان ذلك أمس.
الفكرة — متى كان ذلك؟
للتعبير عن وقت حدوث شيء، نضيف «전에» بعد مدة زمنية — و«일주일 전에» تعني «قبل أسبوع».
في المرة القادمة إذا سألك أحد «언제요؟»، تستطيع أن تجيب بالليلة الماضية، أو الأسبوع الماضي، أو الشهر الماضي، أو بعدد الأيام بالضبط.
أسئلة عن متى كان ذلك؟
كيف تقول «الليلة الماضية» بالكورية؟
«الليلة الماضية» بالكورية هي 어젯밤 (eojetbam)، كما في جملة 힐랄이 어젯밤에 왔어요 أي «جاء هلال الليلة الماضية».
كيف تقول «قبل أسبوع» بالكورية؟
«قبل أسبوع» بالكورية هي 일주일 전에 (iljuil jeone)، حيث تضاف «전에» بعد مدة زمنية لتعني «قبل»، كما في 누줌이 일주일 전에 왔어요 أي «جاء نجوم قبل أسبوع».
كيف تقول «الأسبوع الماضي» و«الشهر الماضي» بالكورية؟
«الأسبوع الماضي» هي 지난주 (jinanju) و«الشهر الماضي» هي 지난달 (jinandal)، كما في 지난달에 사마가 부산에 갔어요 أي «الشهر الماضي ذهب سما إلى بوسان».
كيف تقول «كان ذلك أمس» بالكورية؟
«كان ذلك أمس» بالكورية هي 어제였어요 (eojeyeosseoyo)، كما في 힐랄이 왔어요? 어제였어요 أي «جاء هلال؟ كان ذلك أمس».
رأيت الفكرة. الآن ثبّتها.
تستمر الرحلة في زيزا — ابدأ مجاناً، وهي مصممة لتتكيف مع طريقتك في التعلم.
- اسمعها واختر
- املأ الفكرة من ذاكرتك
- صنّف حالات حقيقية بنفسك
- …والمزيد، مُكيّفاً لك