نعبر الجسر

Eskiden bu köprüde bir çay bahçesi vardı, şimdi sadece Hilal'in bisikleti var.

كان يوجد على هذا الجسر مقهى صغير للشاي، أما الآن فلا يوجد سوى دراجة هلال.

Küçükken bu köprüden geçmekten korkardım, şimdi sadece Hilal'in bisikletinden korkuyorum.

عندما كنت صغيرًا كنت أخاف من عبور هذا الجسر، أما الآن فأنا أخاف فقط من دراجة هلال.

Köprüde yağmur yağıyordu ve Nujoom şemsiyesini Hilal'in bisikletine bağlamıştı.

كانت السماء تمطر على الجسر، وكان نجوم قد ربط مظلته بدراجة هلال.

Köprü sessizdi, sonra birden Hilal'in bisikleti kendi kendine hareket etti.

كان الجسر هادئًا، ثم فجأة تحركت دراجة هلال من تلقاء نفسها.

Bisikleti köprüden ben indireceğim, Sama sadece izleyecek.

أنا سأنزل الدراجة عن الجسر بنفسي، وسما سيكتفي بالمشاهدة.

Zeeza dedi ki: senin yerinde olsam bisikleti köprüden çekmezdim.

قال زيزا: لو كنت مكانك ما كنت سأسحب الدراجة عن الجسر.

Bana göre bu bisiklet köprüde kalmayı seviyor, kimse onu taşıyamıyor.

في رأيي هذه الدراجة تحب البقاء على الجسر، ولا أحد يستطيع نقلها.

Bisikleti sonunda köprüden indirdik, gerçekten gurur duyuyorum.

أخيرًا أنزلنا الدراجة عن الجسر، وأنا حقًا أشعر بالفخر.

Bisiklet Hilal'inmiş, neyse, o zaten köprüye geri geldi.

تبيّن أن الدراجة كانت لهلال، على أي حال، لقد عادت إلى الجسر مرة أخرى.

Nujoom bu köprüdeki bisiklet olayının izlemeye değer olduğunu söylüyor.

يقول نجوم إن حادثة الدراجة هذه على الجسر تستحق المشاهدة.

Bisiklet Hilal'in değil, Sama'nın diyorlar; bir yanlışlık var.

يقولون إن الدراجة ليست لهلال بل لسما، هناك خطأ ما.