حديث من القلب

Kedim sınavı geçti, gurur duyuyorum.

قطتي نجحت في الامتحان، أنا فخور.

Kedim sınav sonucunu yedi, hayal kırıklığına uğradım.

قطتي أكلت نتيجة الامتحان، أنا محبط.

Kedim her sabah kapıyı açıyor, bu beni mutlu ediyor.

قطتي تفتح الباب كل صباح، وهذا يسعدني.

Kedim gece yarısı bağırıyor, bu beni geriyor.

قطتي تصرخ في منتصف الليل، وهذا يوترني.

Kedim karanlıktan korkuyorum diyor ama gece dışarı çıkıyor.

قطتي تقول إنها خائفة من الظلام، لكنها تخرج كل ليلة.

Nujoom, kedin gece dışarı çıkıyor, bu çok normal.

يا نجوم، قطتك تخرج ليلًا، وهذا طبيعي جدًا.

Sama dedi ki: kedin için moralini bozma.

قال سما: لا تدع معنوياتك تنخفض بسبب قطتك.

Kedin sınav kağıdını yedi, kafana takma.

قطتك أكلت ورقة الامتحان، لا تشغل بالك بالأمر.

Nujoom, kedin yüzünden zor bir hafta geçirdin, ben yanındayım.

يا نجوم، مررت بأسبوع صعب بسبب قطتك، وأنا بجانبك.