نساعد في البيت

Nujoom diyor: "Yardım ediyorum!" ve bir kaşık tutuyor.

يقول نجوم: "أنا أساعد!" وهو ممسك بملعقة واحدة.

Sama temizlik yapıyor, ama sadece gözünü temizliyor.

سما ينظّف، لكنه ينظّف عينه فقط.

Hilal bulaşık yıkıyor ve bir tabağı üç defa yıkıyor.

هلال يغسل الصحون، وهو يغسل صحنًا واحدًا ثلاث مرات.

Zeeza yemek yapıyor ve bulaşıklar zaten üç kat yükseliyor.

زيزا يطبخ، والصحون ارتفعت بالفعل ثلاث طبقات.

Nujoom yatağımı topluyorum diyor ama yatak hâlâ bulaşıkla dolu.

يقول نجوم "أنا أرتّب سريري" لكن السرير ما زال مليئًا بالصحون.

Sama her gün aynı kaşığı temizliyor, başka bir şey yok.

سما ينظّف الملعقة نفسها كل يوم، ولا شيء غيرها.

Hilal "sıra bende" diyor ve kaşığı alıp evden çıkıyor.

يقول هلال "الدور عليّ" ويأخذ الملعقة ويغادر البيت.

Zeeza ve Nujoom diyor: "Birlikte yemek yapıyoruz!" Ama kaşık hâlâ yok.

يقول زيزا ونجوم: "نطبخ معًا!" لكن الملعقة ما زالت مفقودة.

Hilal kaşığı Nujoom'a veriyor: "Sıra sende!"

يعطي هلال الملعقة لنجوم: "الدور عليك!"