لفة النصر A1

Merhaba, benim adım Hilal. Bir dakika sonra gidiyorum.

مرحبًا، اسمي هلال. سأغادر بعد دقيقة واحدة.

Nujoom, nerelisin? Nujoom üç gözüyle gülümsüyor ve cevap vermiyor.

يا نجوم، من أين أنت؟ يبتسم نجوم بعيونه الثلاث ولا يجيب.

Sama, saat kaç? Sama tek gözüyle saate bakıyor ve hiçbir şey söylemiyor.

يا سما، كم الساعة؟ ينظر سما إلى الساعة بعينه الواحدة ولا يقول شيئًا.

Zeeza, banka nerede? Hilal bankanın önünde duruyor ve gülüyor.

يا زيزا، أين البنك؟ هلال واقف أمام البنك ويضحك.

Nujoom üç kahve içiyor ve sonra 'hesap, lütfen' diyor.

يشرب نجوم ثلاثة فناجين قهوة ثم يقول: الحساب من فضلك.

Sama'yı seviyorum, ama Sama hiç konuşmuyor.

أحب سما، لكن سما لا يتكلم أبدًا.

Hava nasıl? Hilal bankanın önünde hâlâ gülüyor, hava önemli değil.

كيف الطقس؟ لا يزال هلال يضحك أمام البنك، فالطقس غير مهم.

Üç kahve içtim ve şimdi başım ağrıyor.

شربت ثلاثة فناجين قهوة والآن رأسي يؤلمني.

Nujoom, bugün ne yapıyorsun? Nujoom bankanın önünde duruyor ve gülümsüyor.

يا نجوم، ماذا تفعل اليوم؟ يقف نجوم أمام البنك مبتسمًا.

Hilal 'görüşürüz' diyor ve bankanın önünden aniden kayboluyor.

يقول هلال: إلى اللقاء، ثم يختفي فجأة من أمام البنك.

Zeeza soruyor: "Nerelisin?" Hilal diyor: "Kuveytliyim."

يسأل زيزا: «من أين أنت؟» فيقول هلال: «أنا من الكويت».