الحكاية كاملة

'مشهد' بالتركية هي 'sahne'، كما في 'İlk sahnede Nujoom'un kedisi mutfakta sakin sakin oturuyordu' (في المشهد الأول، كانت قطة نجوم جالسة بهدوء في المطبخ).

'حدث' بالتركية هي 'olay'، كما في 'Sonra bir olay oldu: kedi masadaki bir bardağı yere attı' (ثم وقع حدث: رمت القطة كوبًا من على الطاولة إلى الأرض).

'في هذه الأثناء' بالتركية هي 'bu arada'، كما في 'Bu arada Sama koridorda duruyordu ve hiçbir şey söylemiyordu' (في هذه الأثناء، كان سما واقفًا في الممر ولا يقول شيئًا).

'فجأة' بالتركية هي 'birden'، كما في 'Sama çay içiyordu, birden kedi mutfağa koştu' (كان سما يشرب الشاي، وفجأة ركضت القطة إلى المطبخ).