خرجت وقابلت
صديقك يكتب لك: "طيب؟؟ كيف كانت ليلة أمس؟؟" وأمامك أربع ثوانٍ لتثبت أنك فعلاً خرجت من البيت.
أثبت أني خرجتالكلمات — خرجت وقابلت
قصة أمس بالتفصيل، وبطلها هلال المشبوه.
المعنىخرجتُ
힐랄이 아홉 시에 나갔어요. 친구하고 나갔어요.
خرج هلال في الساعة التاسعة. خرج مع صديق.
المعنىقابلتُ
식당에서 친구를 만났어요. 친구하고 영화를 봤어요.
قابلتُ صديقاً في المطعم. وشاهدتُ فيلماً مع ذلك الصديق.
المعنىمع صديق
친구하고 영화를 봤어요. 힐랄은 안 왔어요.
شاهدتُ فيلماً مع صديق. لم يأتِ هلال.
المعنىعدتُ إلى البيت في الساعة العاشرة
열 시에 집에 왔어요. 힐랄도 집에 왔어요.
عدتُ إلى البيت في الساعة العاشرة. وعاد هلال إلى البيت أيضاً.
المشهد — خرجت وقابلت
نجوم غاب عن سهرة الأمس بالكامل ويريد التقرير كاملاً. زيزا لن يرويه إلا بالترتيب.
- 어제 저녁에 나갔어요?هل خرجتَ مساء أمس؟
- 어제 친구하고 나갔어요.خرجتُ مع صديق أمس.
- 친구하고요? 사마예요? 힐랄이에요?مع صديق؟ هل هو سما؟ أم هلال؟
- 네, 영화를 봤어요.نعم، شاهدنا فيلماً.
الفكرة — خرجت وقابلت
حرف hago يعني "مع" عندما يُلصق باسم شخص، فـ 친구하고 تعني "مع صديق" — وليست "و".
في المرة القادمة التي تحكي فيها عن ليلة أمس، ستستطيع أن تقول مع من كنت لا أن تُعدّد الأسماء فقط.
أسئلة عن خرجت وقابلت
كيف تقول "خرجتُ" بالكورية؟
تُقال "خرجتُ" بالكورية 나갔어요 (nagasseoyo)، كما في 힐랄이 아홉 시에 나갔어요 أي "خرج هلال في الساعة التاسعة".
كيف تقول "قابلتُ" بالكورية؟
تُقال "قابلتُ" بالكورية 만났어요 (mannasseoyo)، كما في 식당에서 친구를 만났어요 أي "قابلتُ صديقاً في المطعم".
ماذا تعني 친구하고 بالكورية؟
تعني 친구하고 (chinguhago) "مع صديق". فحرف 하고 يعني "مع" عند إلصاقه باسم شخص، وليس "و".
كيف تقول "عدتُ إلى البيت في الساعة العاشرة" بالكورية؟
تُقال "عدتُ إلى البيت في الساعة العاشرة" بالكورية 열 시에 집에 왔어요 (yeol sie jibe wasseoyo).
رأيت الفكرة. الآن ثبّتها.
تستمر الرحلة في زيزا — ابدأ مجاناً، وهي مصممة لتتكيف مع طريقتك في التعلم.
- اسمعها واختر
- ركّب الجملة
- قلها بعد الصوت
- …والمزيد، مُكيّفاً لك